انچه گذشت "این قسمت شامل الفاظ رکیک هست"
مامان!من نمیخوام ازدواج کنم
من هنوز 27 سالمه سنم زیاد نیست
نمیخاد منو حساس کنی
مامان بهم دروغ نگو باشه؟
تو هیچ سرطان تیروئیدی نداری!
باشه وایسا...پشت خطی دارم
آره...وایسا وایسا
چیه آرتی؟
البته نه،من هنوز با مشتریام
تو کجایی؟
اوه،الان رسیدی؟
کجا؟
باش باش
همین الان رسیدی؟بعدش...
نه نه نه
مشتری رو میفرستم بره!
آره،دارم میام
بریم
ما باس بریم بگردیم باز برگردیم
یالا!
سام علکم!
امیدوارم خیلی معطل نشده باشی
نه!
خوب جاییه!
چیزی سفارش دادی؟
آکیلیش، دوتا کاپوچینو!
نه نه،جفتش واسه خودمه!
یکیو الان میخورم ، یکیو بعدن موقعی که خوب سرد بشه!
اینا صدتا واسه قهوه سرد بیشتر خرج میکنن
بهرحال
تو خیلی...
با عکسات فرق داری!
میدونم!
خوش عکس نیستم
یعنی...
توی دنیای واقعی خوشگلم!
ولی عکسام بهم نمیرسن!
قبلا با مردا اینجوری رفتی بیرون؟
آره
دو سه دفعه
من 6 بار
از وقتی مدرک دانشگاهمو گرفتم
مامان فرت و فرت دختر میفرسته!
بهش گفتم "مامان...
من میخوام دنیارو بگردم
با دوستام سفر کنم
غواصی کنم
چتربازی کنم"
من دارم راستشو بهت میگم تو هم باید این کلیشه ازدواجو متوقف کنی!
ازدواج اصن معنی ای نمیده
جوونایی مثه ما باید جوونی کنن!
چیزه خوبیه درواقع خودم کاری نکردم مامانم با اجبار واسم پروفایل ساخت
یا هرچی،که نباید اینجا میبودیم
وایسا ببینم!
مامانت...ساخته...
پروفایل تیندرتو؟
تیندر؟
نه،نه شادی دات کام
تو...
نیکیتایی؟
نیکیتا
نیکیتا؟
نیکیتا
اوه...
اوه شت شت
ببخشید ببخشید
چه خوب که خودتو زود نشون دادی!
ما داریم...
ما نزدیک بود ازدواج کنیم!
ساراب ماندل
امروز پنجشنبس؟
آره
تو پنجشنبه ها من...
پاها رو میکنم...
تو باشگاه!
احسنت احسنت
بشین لطفا
لذت ببرید
و شاد باشین
آقای ساراب؟
راستش آرتی میخواستم یه چیزیو واست روشن کنم قبل اینکه شروع کنیم
مشکلی نیست سر اینکه تو قبلا دوست دختر داشتی؟
من میدونم
نه نه راستش این نیست
تو از کجا میدونستی من کاپوچینو دوس دارم؟
آرتی ببین...
من از اولش نمیخواستم بیام اینجا
میدونی دیگه چقدر والدین فشار میارن
اون...
سیبیلات دقیقا شبیه ماله فرهاد قائمیه!
نه بابا،آرتی...
من واقعا نمیتونم با این ازدواج موافقت کنم
آقای ساراب،من بی میلی شمارو متوجهم
چقدر شکر میخواین؟
یکی
دقیقا مثه من!
ببین ، منم حقیقتو میگم
منم هم،دوتا دوست پسر قبل این داشتم
و خیلی هم بهشون وابسته شدم
ولی هیچ کار مفسد فی الارضی نکردیم
بجز کاری که با شوهرم کردم...
بهرحال،من یک هندی ام!
چجوری میتونم ریشه و فرهنگمو فراموش کنم؟
آرتی،شکی نیست که تو خیلی دختر خوبی هستی
پاندیتچی هم همینو گفت
نه نه الان
الان من...
آقای ساراب این واسه من یعنی بلی
فقط...
مثه اخرین نفر...
چیزی رو از من مخفی نکن
چرا ، مگه چیکار کرده بود؟
تقریبا ازدواجمون قطعی شده بود
ولی چند روز قبل ازدواج...
پدرم فهمید که
یک شغل ثابتو ول کرده تا یک استارت-آپو شروع کنه
ازدواجم کنسل شد
اون موقعی بود که پروفایلتو دیدم
خب چیش بده اگه بخواد اونکارو بکنه؟
چرا دختری باید با "آقای استارت-آپی" ازدواج کنه؟
مثلا اگه شرکت اوضاعش خوب نشه
اونوقت من مجبورم کارای خونه رو ول کنم برم دنبال کار؟
بگو بهم آقای ساراب
راستش این دقیقا چیزیه که میخواستم بهت بگم...
ترجمه از مصطفی.ر t.me/umstafa
"پارچ های شرابخوری"
از فردا خشکشویی ممنوعه
خدمتکار ممنوعه
مشروب ممنوعه
حتی روزنامه هم ممنوعه
باشگاه رفتنا کنسله
بجای ماشین با مترو میریم
برق صرفه جویی میشه
سرعت اینترنت از 8 به یک مگابایت میرسه
نه نه نه نه همشیرگی
حداقل بزار سرعت بالا باشه
بعدا اینو نمیخوای؟
اگه به اندازه کافی ذخیره نکنیم چجوری درآمدو بیمه کنیم؟
خیله خب سرعتو از 8 بیار به 2
همه خرجا و خریدای
لاکچری متوقف میشن
جمعا چقدره؟
سه هزار و
هفتصد و
بیست و پنج
با سهم من میشه...
هفت هزار و
چهارصد و
پنجاه
و درآمد جیتو چقدره؟
37 هزار دلار
و 500 دلار
پلن B
واسه یکسال و نیم ذخیره میکنیم
"خیله خب"
"خیله خب!"
مادال چیکار میکنی حاجی؟
چی؟
چیکار میکنی؟
نمیشنوم!
او ادامه بده!
"خیله خب!"
چیزی که میگم اینه که...
بیاید 50 تا به این اضافه کنیم...
و چنتا کارآموز بیاریمتا برنامه نویسی کنن
یوگی،یه کارآموز جایگزین جیتو میشه؟
ما آدمای با تجربه میخوایم
آدمایی که خیلی گنده باشن تو این کار
کسی که بتونه اینده خودش تیم بده
کسی که بتونه استراتژی بده
ناوین...
تیشرتمو پیدا کردی؟
کدوم تیشرت؟
اون موقعی که من 4سال تجربه داشتم
بعنوان مشاور
موقعی که یک "تیم" ساخته بودم
اونا بهم اون تیشرتو هدیه دادن
نمدونم داش فعلا کار دارم
لعنتی
حالا باید استراتژی کنم چی بپوشم
بعدش چیکار کنیم؟
داداش فکر میکنم یکم دارم عصبی میشم
داشتم فکر میکردم
جیتو سومیا رو بیاره
ناوین اون زنشه!
نمیتونی زنی که باهات سکس میکنه رو متقاعد کنی
بهم اعتماد کن
اینا همش از تجربس
بدون جیتو ما هیچ شرکتی نداریم
ناوین...
ما هیچ شغلی نداریم
ما باید این شرکتو بسازیم با یا بدون جیتو
یوگی...
چه غلطی میکنی؟
بهش فکر کردی؟
یه چزی ازت پرسیدم دیروز
چی پرسیدی؟
اون چیزه...
که بخشی از استارت-آپت باشم؟
چی؟
چرا؟
ینی چی "چرا"؟
شما همتون مهندسین میدونین چی به چیه!
چجوری یه شرکتو بدون تخصص وتجربه میسازین؟
ماندال من بهت خبر میدم
یکم وقت بده
این یه تصمیم مهم و حرفه ایه
بهت میگیم باشه؟ -اوکی
خب شما بهم پیام میدی یا شفاهی میگی؟
جمعه باید منتظر زنگ باشم؟
من...
چرا جمعه؟ بچه نازیه
بزار مدارکت امروز کارشو بکنه
فردا نتایج میاد
مصاحبه کاری،امروز؟
الان دیگه ساعت 10ـه باید آماده شم که...
فاک ساعت 10ـه؟
منو میکشه!
خب که چی 10ـه؟
جالاک ساعت دهه شبه که
نه یوگی باید شریا رو ببینم اگه دیر برم داغونم میکنه
بهش هنوز درباره استارت-آپ نگفتی؟
ماندال؟
صورت شوم کوش؟
ازون استفاده نکن!
ازون زدم 4تا جوشام شدن یکی!
نه بابا ، ژل صورتم
میدیش یا باید همین الان رد صلاحیتت کنیم؟
داشتم میرفتم!
داداش ببین
این برنامه نویسه
سال سومشه
تقریبا مثه خانواده‌مونه
بیا بیاریمش تو کار،بهت قول میدم میترکونه
یوگی
یک شرکت همش با آدماییه که توشن
اگه قراره رندوم کارکنا رو انتخاب کنیم خب ماندالو همون اول برمیداشتیم
ببخشید مکالمه دلنشینتون رو بهم میزنم
ولی امیدوارم تصمیم درستو بگیرین
همچنین من جیتو رو هم دوس دارم
سه سال پیش همش با تقلب از رو اون قبول میشدم
حتما میخوایم اون بیاد تو کار
ولی تا زمانی که درآمدشو کسب نکنیم یک برنامه نویس میخوایم
بهت میگم...
بیا این یارو رو ببینیم...
و این لعنتی رو شروع کنیم دیگه
باشه خیله خب
فعلا بزار برم ملاقات شریا
بعدش عصر بریم اینو بررسی کنیم باشه؟
چطوری ام؟
لطیف!
باشه برو بیرون منم برم جای شریا
برو برو برو
سلام؟
سلام شریا
هنوز اینترننتو درست نکردی؟
چطوری؟
همیشه خسیس میمونی تو!
میتونی منو ببینی؟
یه لحظه وایسا
تو میتونی ببینی؟
اوه خدا اون چیه پوشیدی؟
از باغبون قرض گرفتی؟
راستش سایزش مثه من بود ازش گرفتم
زنش هم یه لباس عین همین داره فکر کنم سایزش به تو بخوره
البته اگه چیزی نداری که بپوشی؟
عزیزم من قلبمو دارم
قلب من خیلی بزرگه
باشه باید بدونی که من الکی
دنبال وای فای نگشتم که این مسخره بازیا رو بشنوم
آره همونجوری که خواستم بیام بوتان دوست نداشتی
گفتی دوست داری آیینارو یاد بگیری اگه میخواستی بری اونجا مذهبی شی
میتونستی همینجا بشینی سمت خدا نگاه کنی
آره آخه اونقد قلبت بزرگه که میخواستی اینجا هرشب باهام بخوابی
چرا فکر میکنی من باهات میخوابم عزیزم؟
عزیزم،من فکر کردم بامن میخوابی چون...
خیلی از مردا این کارو تو خیریه انجام نمیدن،مگه نه؟
اوه باید پرونده های خیریه رو چک کنم من؟
الان باید بدونم چند بار قرار رفتی؟ نه نه نه-
وقتی که عشق واقعیمو پیدا کنم تا آسمون میرم برمیگردم
فرود میام تواین دشت که اسمش هندوستانه
راس ساعت 4!
سریع
میای دنبالم باشه؟
باشه من یه قرارملاقات مهم ساعت 8 دارم ویه چیزی هم هست که بهت بگم
منم یه چیزی دارم که بهت بگم!
باشه اول من میرم، خواهش میکنم بزار من اول برم
باشه برو،البته اگه حق انتخاب داشتم!
راستش...
ناوین من حامله ام
چقدر خوب!
بچه کی هست حالا؟
نمیدونم...
میتونه مال هرکس باشه
میتونه مال تو باشه
میتونه راگا باشه میتونه سلمان باشه
میتونه مال راهبای صومعه باشه
تو واقعا چیز مهمی داری بگی یا فقط داری حجم اینترنتمو میخوری؟
نه نه نه یه چیز مهم دارم که بگم
ولی میخواستم یه سورپرایز باشه
بهت بگم؟
چیه؟دستبند خریدی؟
آره ولی جدا از اون...
خب!
یه پسره ای هست که داره دوست دخترشو ول میکنه که بره برزیل
این دختره تصمیم گرفته یه کاری کنه
و حدس بزن چی؟
شریا وایسا
یک مصاحبه تلفنی مونده ولی...
شریا وایسا
...میخواد باهات تو برزیل زندگی کنه عوضی! - وایسا وایسا
صبر کن شریا
این دقیقا همون چیزیه که میخواستم بهت بگم
بگو بهم
آه...
چیکار داری میکـ....
داشتم میومدم بشورمشون
چقدر کار میکنی بعد این همه؟
وقتی نمیگرفت
شستمشون
قضیه چیه؟یه دفعه امروز
یه دفعه که نیست
روز قبل جوجه درست کردم
تو کارای خونه اگه دونفر باهم کار کنن همه چی اسونتر میشه
اینروزا،این ماشینا روی کار اومدن
وگرنه که...
چرا نمیری...
برو نمازتو بخون من میام چایی درست کن تا بیام
چیزی شده؟بهم بگو
نه!
چراهمچین فکری میکنی؟
بده من
ناوین زنگ زده بود
یوگی و ناوین شغلشونو ول کردن
دارن شرکت خودشونو راه اندازی میکنن
ازم میخواستن که...
برو پایین من کارارو تموم میکنم
چی میگفتی؟
چیزی که میگفتم این بود که...
نه
ناوین وبچه ها ازم میخواستن که
کارمو رها کنم و به عنوان مدیر ارشد بهشون ملحق بشم
ولی حالا...
اینو کی خریدی؟
این یکی قدیمیه
از مامانم گرفتم
نه داشتم میگفتم که این رنگا بهت میان
خب چی میگفتی؟
نمیشه در لحظه تصمیم گرفت
پس میخواستم با تو صحبت کنم
تو این کارت بهت سودی میرسه؟
اگه شرکت گنده شه، سود زیادی میرسه
وگرنه فقط یه ریسکه
کار جالبیه
واسه من جالبه ولی درآمد...
فک میکنم باید انجامش بدی
چی؟
درست انجامش نمیدی
بدش من
نه
چی گفتی؟
به نظرم باید انجامش بدی
نه...
مشکلی نداری؟
میخواستم اینو اون موقعی که بگم که میخواستیم ازینجا بریم
حالا چه عجله ایه که خونه بخریم؟
بهرحال اینجا خونه قشنگیه
تراس بزرگی داره
حتی بلیطم نمیتونم بگیرم
مجبوریم مسافرت جزیره رو لغو کنیم
بجاش میریم شمال
ولی مشکل حقوقم هنوز پابرجاس
پنج ماه شده که اومدم بمبئی
دارم فکر میکنم...
به گرفتن یه شغل بهتر واسه خودم
چجوری اینارو میپوشی؟جا میشه؟
فکر میکردم قبول نمیکنی
یه عالمه داستان آماده کرده بودم که بتونم راضیت کنم
از دوشنبه بهش فکر میکردم
همه تلاشام هدر رفت
نگران نباش جیگرم
تلاشات هیچکدوم هدر نمیرن
بهرحال
باید با بابات هم دربارش صحبت کنی
تو که شغلتو بدون اجازه اون کنار نمیزاری؟آره؟
یه چیز خواستم درست انجام بدیا!
حالا همه لباسارو باید دوباره بشورم
همه نطق هارو پیاده میکنه بجاش پورن اپلود میکرده
بچه هامون دوبار برنده کدنویسی سال شدن
پشت سر هم
شایعه شده که یه پیام تبریک از خوده اریک اشمیت گرفته (اریک اشمیت:مدیر ارشد مجموعه ای فناوری که گوگل زیرمجموعه اونه)
بچه فهمیده ایه؟ بجز حقوقش چیز دیگه‌ای نمیخواد؟
اروم باش،بچه خودمونه!
بعد شیخه بهش میگه که
جنده خانم هوس بهشت کردیا!
اتاق "روحان نگی" از اینطرفه؟
منتظرته؟
آره
بیا دنبالم
تو برو جهنم!
نمیخوام دوباره ریختتو ببینم
تو به مالیدن راضی نیستی نه؟
اونکارو باید بعد عشقبازی بکنی اسکول
ناراحت شد چون طعمش توت فرنگی بود
بستنی که نیس بادمی و پسته ایشو بخوای
عمو صدتا بهش بده
بده بش
بیاین دنبالم
ازین جلوتر نمیتونم بیام
موبایل،فلش،هارد و هر دستگاهی که اطلاعات ذخیره میکنه رو تحویل بدین
جلوتر یه در هست
در بزنین
بعد منتظر باشن
سیگار میکشی؟
نه
بچه ها
بیاین داخل
بشین
اون وسط یه کاریه....
بهش 75 تا وقت بدین
دقیقه؟
هدشات!
اگه به مانیتوری بودن کلاسا توجه نکنیم کلاسای من همواره درحال افزایش بودن
از 72.3 درصد به 83.8 درصد
این قراره نشون بده که
من مسئولیت پذیرم
استوار...
فداکار،با انگیزه، دارای ...
سلام شریا!
سلام ماندل
سلام...
ببخشید،نمیخواستم مزاحم فعالیت ماورا الطبیعه‌ات بشم
فقط میرم تو اتاق ناوین و درو قفل میکنم تا نتونی بیای تو
نه نه نه
ناوین بهم گفت که قراره بیای
با همین کت و حوله؟
تو که قاتل زنجیره ای نیستی، مگه نه ماندل؟
فقط،اگه قیافم نکُشه!
بیا بشین
راستش اگه خیلی تنگش کنم تو خودم خرابکاری میکنم
بهتر شد؟
تبریک میگم ماندل
یه درجه تو عجیب غریب بودن بالاتررفتی
ناوین داره شغلشو...
آره میدونم،همه چیو بهم گفت
منم هم، میخوام که
خب پس
خب؟؟
شریا ما باهم دوستیم مگه نه؟
تو فیسبوکو میگی یا واقعیت؟
بانمک!
یادته؟
ماه پیش اول صبح
یه کپی از کارت ملیت میخواستی
ناوین خواب بود
از من خواستی کمکت کنم
واسه سرکار هم داشت دیرم میشد...
هنوز لباس نپوشیده بودم
رفتم برات کارتو کردم
بزار به صورت فلسفی برات بگم
دوستا همیشه باید به هم کمک کنن
نه نه نه نه
یه لحظه
نه
شرمنده
فکرشم نکنی
من نمیتونم قانعش کنم آخرِ همه چی اون منو قانع میکنه
شریا بهم اعتماد کن
اون هرگز نمیتونه تورو قانع کنه
یه مرد نمیتونی زنی رو قانع کنه که بهش...
عشق میده!
و اگه...
اگه نظرش عوض نشد
میدونی...
از قابلیت هات استفاده کن
چه قابلیت هایی؟
جماع کن
چی؟
ماندل،تو اصن مغز داری؟
واسه یه کپی کاریت...
درواقع دوتا کپی بود،یکی واسه دوطرفش!
من ارزشم بیشتر از ایناس
باشه؟متاسفم
تو هرچیز دیگه ای کمکت میکردم ولی این؟نمیتونم شرمنده
ناوین به کمکم نیاز داره!
یوگی همش اونو علیه من تحریک میکنه
من واقعا میخوام تو این کار باشم
میدونم قراره پشیمون بشم
باشه
خیله خب
یه چیزی بهم بگو
کی ما به لوله کش زنگ میزنیم؟
من که لوله کش نمیخام
نه فرضا داریم میگیم
کی باید به لوله کش زنگ بزنی؟
زمانی که شیر خونه خودت یا ننه جونت شکسته باشه
درسته.بعد اگه شیرآب نشکسته باشه چی؟
خب اونموقع چرا باید زنگ بزنی؟
دقیقا
ببین
تو این موقعیت
تو لوله کشی و استارت‌آپِ ناوین لوله ایه که نشکسته
صرف نظر از اینکه چقدر تو زندگیت اینکارو دوس داری....
تا زمانی که استخدامِ تو هیچکدوم از مشکلا رو حل نکنه
اونا تورو نمیخوان
ببین...باید ببینی که اونا به چی نیاز دارن
در ضمن حوله بزرگتری لازم داری!
نه نه
خجالتی نشو
شورتمو پوشیدم
ببخشید
هیچی ندارم
فااااک
یوگی!
و
تو باید ناوین باشی
چطوری "چینتو"؟ آخرین بار توی ختنه کنون دیدمت
چینتو نه
"ارباب زندان" (Dungeon_master)
یه خط فاصله بین ارباب و زندان داره
خب...
شماها میخواین برای شرکتتون کار کنم
ما علاقه داشتیم درباره احتمالات گفتگو کنیم
ایده‌تون رو بررسی کردم
خیلی...درواقع جالبه
بررسی کردی؟
ولی من که هنوز بهت ایمیل نداده بودم
ولی به "ناسکام" که داده بودی،نه؟ (شرکت فناوری هندی)
میبینی
امنیت ایمیل، افسانه ایه داداشم
اگه من بهتون ملحق بشم
چی بهم میرسه؟
چجوری میرسه؟
فرصت!
تقریبا 7هزارتا
8،8هزارتا آره
و همچنان که شرکت بزرگتر بشه پاداش مالی هم افزایش پیدا میکنه
میدونی پاداش مسابقه بین المللی کانتر چقدره؟
چقد؟
475 هزار
دلار
چار ، 4ضربدر 6 میشه
و تو اونو بردی؟
دوبار
چهار ضربدر دو میشه هشت
پس مطابقا من میتونم شمارو استخدام کنم
من سی درصد سهم میخوام
Dungeon_master@hotmail.com
خط فاصله یادت نره
تا دوشنبه بهم ایمیل بدین
یا بزارینش تو سطل زباله (منظورش قسمت زباله تو ایمیله)
خودم میخونمش
فکر میکنم جیتو رو لازم داریم
فکر میکنی جیتو رو میخوایم؟
به جیتو نیاز داریم
اول باید رمز همه اکانتامونو عوض کنیم
چیشد موسس شرکت؟
انگاری شارژت خالی شد بعد جلسه
چیطوری عمو کارآفرین؟
یکم به ما هم سهم بده
گوش کن جیتو،دیگه راه نداره باید عضومون شی
نمیتونم عضو شم
شرمنده
بهت گفتم
نمیتونی زنی که باش سکس میکنی رو قانع کنی
نه بابا
سومیا قبول کرد
خب؟
اوه!
چیه؟
سعی کردی باهاش حرف بزنی؟
این تنها کاریه که از یکسالگی انجام میدم سعی کنم حرف بزنم!
با کی؟
تو سریال پدرسالارو ندیدی؟
اوهــ!
بابات؟
الکلی نیست
چرا از پدرت میترسی؟ هنوز بچه ای؟
ناوین،حتی دفترچه حسابم جاشه
اگه حقوقم اول ماه بعد ریخته نشه
زندگیم پس انداز میشه
شما بچه ها حداقل شروع کنین
سعی میکنم بعد کارم یه چندساعتی جای شما مشغول شم
"شماها شروع کنین،سعی میکنم" دیوونه ای؟
اینجوری نسخه اولیه سیستم تا شش ماه دیگه هم راه نمیوفته
خیلی کارا هست که مونده
معذرت میخواام
سلام بروبچ استارتاپی اینجان -سلام
خاک کنا قبل گنج اینجان
باید دنبال یه مدیر اجرایی جدید هم باشی
اینجور حرفای زشتو تو روزی به این خوبی نگو جیتو
این واسه همتونه
چه خبر جیتو؟
اینجا چیکار میکنی؟
!برای مصاحبه اومدم اینجا
ماندل،اون فقط یک شوخی بود مصاحبه ای درکار نیست
من شوخی بلدم،تو کلاسای کمدی چندماه کار کردم
این جای کسیه؟ -بله
باشه
نفهمیدی کره بز؟
همینجوریش شارژمون خالیه...
این مال خودمونه ماندل
بهت نیازی نداریم
مطمئن باشین
بهم نیاز دارین
درواقع بدون من...
هیچ شرکتی ندارین
باشه برو یه صندلی بیار
همینجا ازت مصاحبه میکنیم
فقط حرفاشو گوش کنین
چرا باید تورو به کار بگیریم؟
به عنوان یه لیسانسه مدیریت بازرگانی
همیشه درباره کارم شفافیت لازمو داشتم
مثلا یه بار کارم دچار مشکل شده بود...
ما مدیر بازرگانی نمیخوایم کدنویس میخوایم
ممنون بابت درخواستتون مصاحبه تمومه
میتونم مشکلتو حل کنم
میتونم چیزی رو بهت بدم که لازم داری
میتونم بهت جیتو رو بدم
چجوری؟
تا زمانی که سرمایه گذاری نکردی
من پول حقوق جیتو رو میدم
یه بخشی از حقوقم و یه بخشیش از پس‌اندازم
ولی بهتون قول میدم جیتو همچنان از شرکتش پول بگیره
ماندل، چرا اینکارا رو برای ما میکنی؟
برای شما نمیکنم
برای خودم میکنم
شما بهترین دوستایی هستین که من تا حالا داشتم
میدونم بجز ناوین...
ما به اندازه کافی معاشرت نداشتیم...
ولی همیشه فکر میکردم که ما چهارتا،گروه خیلی خوبی میشیم
میدونی،وقتی "لیسانسه ها" رو دیدم
تصمیم گرفتم که
هرچهارتامون مثه اونا
باید باهم زندگی کنیم
ولی اونا که سه تا بودن
باشه پس مثل "مختارنامه"
اون که ربطی نداشت ماندل
"عاشقانه" دیگه توش چهار تا دوست بودن
نه اونم سه تا دوست بودن چهارمی خواننده بود
مهم اینه که اگه من بیام
جیتو میتونه تمام وقت باهامون کار کنه
همه بازرگانا، اونقدرم بد نیستن
خب؟
کسی قرار نیست چیزی بگه یا باید تا فردا اینجا بشینیم؟
نگران نباشین بچه ها
اونقدرم بد نمیشه
"بک استریت بویز" حله
سلامتی!
و آنگاه شدند چهار نفر!
پس جیتو برگشت
خیلی مهمه که این خبرا ازینجا بیرون درز نکنه
زمانی که ما شرکت میلیون دلاری بشیم باباتم خیالش راحت میشه
فکر میکنم شرکتمون باید یه "ل" توش داشته باشه
مثه گوگل ل داره،اپل ل داره،اوراکل ل داره
چی داری میگی؟ باز شروع کردی به تف دادنای تبلیغاتیت
لطفا به من سیب زمینی نزن من مدیر بازرگانی ام
اوه ببخشید
مواظب باش چرا میزنیش به من؟
پس این تیم میلیون دلاریته؟ تبلیک
ترجمه از مصطفی.ر t.me/umstafa